Conteúdo extra: Angústia, Graciliano Ramos

Aprofunde a leitura com este material exclusivo criado por Thiago Mio Salla

A Coleção Graciliano Ramos tem como objetivo restituir os textos originais, tanto quanto possível, à sua forma genuína, fixando a versão mais aproximada da última intenção presumível do autor. Ainda que a produção escrita de Graciliano seja bem documentada, com etapas de trabalho por vezes semelhantes entre si, cada edição apresenta problemas específicos e requer, ao fim e ao cabo, abordagens igualmente específicas. Não há, portanto, um método único para se restabelecer a vontade do escritor, e ao se buscarem soluções e alternativas originais, os percursos editoriais resultam riquíssimos — e variados.

Tendo isso em vista, este documento reúne as considerações de Thiago Mio Salla, pesquisador, professor da USP e organizador da Coleção. Uma versão ampliada das justificativas e dos critérios apresentados nos livros (seja na nota editorial ou em textos de apoio), com mais exemplos, mais lições-críticas, mais “preocupação ecdótica”.

Embora este documento dialogue diretamente com uma parcela de especialistas e críticos, sua disponibilização busca facilitar o acesso a qualquer interessado nos vastos elementos que norteiam a Coleção Graciliano Ramos e no processo de escrita de um dos maiores autores de nossa literatura.