A máquina reprodutora continua seu curso incessante: cospe filhos aos montes. E gente morre aos montes também, mas para cada morto, para cada desenganado, há dois-ponto-três corpos vivos lançados ao mundo para tentar a sorte. Há rumores por toda parte de que a pulsão dos filhos é uma resposta instintiva contra a extinção que nos espreita. O chamado a somar crianças, que serão adolescentes, que se tornarão algum dia adultos, manteria a espécie em curso. Mas os filhos, longe de ser os escudos biológicos do gênero humano, fazem parte do excesso consumista e contaminador que está acabando com o planeta. Eis um paradoxo, não é o único.