Filhos de Cadmo ancião, recente prole, / por que vós vos lançais perante mim, prostrados, / trazendo por coroas ramos súplices? / A pólis súbito preenche-se de incenso; / súbito há gritos de peã pedindo cura. / Julguei que não devia por relatos, filhos, / alheios informar-me. Logo eu próprio venho: / o célebre entre todos, Édipo me chamam. / Mas fala-me, ancião, pois é-te apropriado / falar diante desses: como vos prostrais? / Por medo ou por desejo? Confiai que quero / dar todo o meu auxílio, pois que impiedoso / seria sem me apiedar de tal postura. * Na edição em ebook de ÉDIPO TIRANO, o título do ensaio de Breno Battistin Sebastiani ("Somos todos Édipo") acompanha a intenção original do autor, o que não acontece na edição impressa. O título será modificado nas futuras reimpressões da obra.