Yamaluí Kuikuro Mehinaku nasceu, cresceu e vive na Terra Indígena do Xingu. Estudou na própria aldeia, aperfeiçoando seu domínio do português escrito e falado como colaborador de pesquisas linguísticas e antropológicas. Desenvolveu um fino senso dos desafios da tradução. Ao longo dos anos, vem aprimorando suas habilidades como contador de histórias e cantor ritual. Gosta de trabalhar na roça e se orgulha de bem alimentar seus parentes. É casado e tem quatro filhos.
