Só nós: uma conversa americana,

Claudia Rankine

Uma reunião brilhante de ensaios, poemas e imagens que denunciam o racismo e o privilégio branco

O livro

O título deste livro traz um trocadilho intraduzível para o português. “Just us”, a formulação original, ecoa a palavra “justice”. A origem desse jogo sonoro é uma frase do comediante Richard Pryor, aliás usada na epígrafe: “Você vai até lá procurando por justiça, e o que você encontra, só nós”. Esse abismo entre a noção universal de justiça, “justice”, e a ideia segregacionista por trás de “just us” é o cerne do argumento de Claudia Rankine. Num arranjo brilhante de ensaios, poemas e imagens, o livro é enfático ao mostrar que o “privilégio branco” não se resume a uma questão econômica. Ser branco é poder ir e vir. É, acima de tudo, poder viver.

Por que publicamos

Claudia Rankine, professora na Universidade de Nova York, examina situações típicas de seu círculo social, formado por intelectuais e artistas. O livro nasceu dessa curiosidade: e se ela perguntasse ao acaso a pessoas brancas como elas encaram o próprio privilégio?

A autora

Claudia Rankine nasceu na Jamaica, em 1963. Poeta, ensaísta e dramaturga, cultiva uma escrita híbrida entre prosa e poesia que discute o racismo na sociedade americana.

trecho

Trecho do livro

Quanta raiva eu poderia sentir do homem branco no avião, aquele que me encarava, como se olha para uma pedra na qual tropeçou, a cada vez que se levantava? Entendi que o comportamento do homem também era a sua socialização. A minha socialização tinha, de muitas formas, me preparado para ele. Eu não fui soterrada pelo nosso encontro porque minha negritude “consente em não ser um único ser”

GÊNERO Não ficção estrangeira
TRADUÇÃO Stephanie Borges
CAPA Giulia Fagundes
FORMATO 15,7 × 23,0 × 2,02 cm
PÁGINAS 352 PESO 0,570 kg
ISBN 978-65-5692-149-5
ANO DE LANÇAMENTO 2021

O que estão falando sobre o livro

“Este trabalho brilhante e multifacetado de Claudia Rankine é um chamado urgente ao debate sobre a branquitude.”
Judith Butler

doo.is