Navegadores,

Erika Fatland

Uma viagem magnífica e hipnotizante que atravessa presente e passado da língua portuguesa no Brasil e no mundo

O livro

Os portugueses fundaram o primeiro império ultramarino, que tornou-se o protótipo de outros sistemas coloniais, deixando um legado ambivalente. Em alguns países e territórios visitados por Erika Fatland, a era e a influência portuguesas pertencem a um passado distante. Em outros lugares o período ainda é vividamente lembrado, onde a guerra civil e os conflitos atuais são consequências tangíveis do domínio colonial. O que essa história pode nos revelar sobre o nascimento e a desagregação dos impérios e sobre o mundo interconectado em que vivemos? Erika Fatland conduz o leitor por uma jornada eletrizante através daquele que é o maior legado das navegações lusitanas: a nossa língua portuguesa.

O livro

Os portugueses fundaram o primeiro império ultramarino, que tornou-se o protótipo de outros sistemas coloniais, deixando um legado ambivalente. Em alguns países e territórios visitados por Erika Fatland, a era e a influência portuguesas pertencem a um passado distante. Em outros lugares o período ainda é vividamente lembrado, onde a guerra civil e os conflitos atuais são consequências tangíveis do domínio colonial. O que essa história pode nos revelar sobre o nascimento e a desagregação dos impérios e sobre o mundo interconectado em que vivemos? Erika Fatland conduz o leitor por uma jornada eletrizante através daquele que é o maior legado das navegações lusitanas: a nossa língua portuguesa.

Por que publicamos

A bordo de navios mercantes, seguindo os passos daqueles pioneiros que navegaram rumo ao sul abrindo rotas comerciais com o Oriente, a autora revisita acontecimentos e países, acompanhando as marcas e cicatrizes de um império perdido.

A autora

Erika Fatland nasceu em 1983 em Haugesund, Noruega. É mestre em antropologia social pelas universidades de Oslo e Copenhague. Alcançou reconhecimento internacional com Sovietistão (2015), uma jornada pela história, geografia e sociedades contemporâneas das ex-repúblicas soviéticas da Ásia Central. Mora em Oslo.

GÊNERO Não-ficção estrangeira
TRADUÇÃO Leonardo Pinto Silva
CAPA Laurindo Feliciano
FORMATO 16,0 x 23,0 x 3,0 cm
PÁGINAS 608 PESO 0,846 kg
ISBN 978-65-5692-916-3
ANO DE LANÇAMENTO 2026

O que estão falando sobre o livro

““Uma exploradora e antropóloga de nível mundial… Incansável, destemida, intrépida e excêntrica.”
Morgenbladet

“A autora norueguesa viajou em busca de uma questão crucial: quais são as consequências da era colonial? O resultado é extraordinário.”
Berlingske Tidende